Главная страница » Кому нибудь не спится в прекрасном далеке на крытом черепицей старинном чердаке б пастернак

Кому нибудь не спится в прекрасном далеке на крытом черепицей старинном чердаке б пастернак

  • автор:

Кому нибудь не спится в прекрасном далеке на крытом черепицей старинном чердаке б пастернак

Зарегистрируйтесь и Вы сможете добавлять любимые произведения в избранное, публиковать свои стихи и общаться с коллегами.

Идет без проволочек
И тает ночь, пока
Над спящим миром летчик
Уходит в облака.

Он потонул в тумане,
Исчез в его струе,
Став крестиком на ткани
И меткой на белье.

Под ним ночные бары,
Чужие города,
Казармы, кочегары,
Вокзалы, поезда.

Всем корпусом на тучу
Ложится тень крыла.
Блуждают, сбившись в кучу,
Небесные тела.

И страшным, страшным креном
К другим каким-нибудь
Неведомым вселенным
Повернут Млечный путь.

В пространствах беспредельных
Горят материки.
В подвалах и котельных
Не спят истопники.

В Париже из-под крыши
Венера или Марс
Глядят, какой в афише
Объявлен новый фарс.

Кому-нибудь не спится
В прекрасном далеке
На крытом черепицей
Старинном чердаке.

Он смотрит на планету,
Как будто небосвод
Относится к предмету
Его ночных забот.

Не спи, не спи, работай,
Не прерывай труда,
Не спи, борись с дремотой,
Как летчик, как звезда.

Не спи, не спи, художник,
Не предавайся сну.
Ты — вечности заложник
У времени в плену.

«Ночь» Б. Пастернак

Идет без проволочек
И тает ночь, пока
Над спящим миром летчик
Уходит в облака.

Он потонул в тумане,
Исчез в его струе,
Став крестиком на ткани
И меткой на белье.

Под ним ночные бары,
Чужие города,
Казармы, кочегары,
Вокзалы, поезда.

Всем корпусом на тучу
Ложится тень крыла.
Блуждают, сбившись в кучу,
Небесные тела.

И страшным, страшным креном
К другим каким-нибудь
Неведомым вселенным
Повернут Млечный путь.

В пространствах беспредельных
Горят материки.
В подвалах и котельных
Не спят истопники.

В Париже из-под крыши
Венера или Марс
Глядят, какой в афише
Объявлен новый фарс.

Кому-нибудь не спится
В прекрасном далеке
На крытом черепицей
Старинном чердаке.

Он смотрит на планету,
Как будто небосвод
Относится к предмету
Его ночных забот.

Не спи, не спи, работай,
Не прерывай труда,
Не спи, борись с дремотой,
Как летчик, как звезда.

Не спи, не спи, художник,
Не предавайся сну.
Ты – вечности заложник
У времени в плену.

Дата создания: 1957 г.

Анализ стихотворения Пастернака «Ночь»

В 1957 году Пастернак написал стихотворение «Ночь». На первый взгляд тема его совершенно понятна – через образы людей профессий обыденных Борис Леонидович рассуждает о творческой деятельности. Среди пастернаковской лирики произведение явно стоит особняком. Начнем с того, что выбрано непривычное пространство. Действие значительной части стихотворений Бориса Леонидовича разворачивается в Москве или в декорациях пейзажа средней полосы России. В рассматриваемом тексте происходит выход совершенно на другой уровень. Лирический герой ассоциирует себя с летчиком, взирающим с высоты на весь мир, сумевшим добраться до космоса. Можно подумать, что на создание «Ночи» поэта вдохновил запуск спутника, случившийся четвертого октября 1957 года. Вот только стихотворение сочинено несколько раньше – летом. Скорее всего, на Пастернака влияние оказали произведения Антуана де Сент-Экзюпери. Кроме того, в небе над поселком Переделкино, где располагался дом Бориса Леонидовича, постоянно появлялись самолеты.

В «Ночи» поэт прямо или косвенно упоминает людей совершенно разных: от истопников и кочегаров до тех, кто интересуется афишей нового парижского фарса. Объединяет их одно – бодрствование в темное время суток, вынужденное или добровольное. Так в стихотворении появляется образ мирового пространства без сна. Пастернак представляет вниманию читателей ночной дозор, неусыпно наблюдающий за землей, охраняющий ее покой. При этом лексика Борисом Леонидовичем выбирается тревожная: «страшным, страшным креном», «горят материки», «неведомым вселенным». Последние строки получились афористически точными и выразительными:
Не спи, не спи, художник,
Не предавайся сну.
Ты – вечности заложник
У времени в плену.

В них заключен важный для Пастернака мотив – мотив свидетельствования. Художник обязан постоянно быть на чеку, не спать в самом широком смысле, никакого спокойствия, никакого благоденствия. По мнению Дмитрия Быкова, написавшего развернутое исследование жизни и творчества Бориса Леонидовича, в стихотворении есть еще и предчувствие европейской славы. Пастернак ожидал сильнейшего резонанса, который должна была вызвать публикация романа «Доктор Живаго». Как показало время, шуму книга действительно наделала, кардинально изменив жизнь своего создателя.

Кстати, сам поэт «Ночь» очень любил. Он часто и с удовольствием читал произведение вслух. Сохранилась даже аудиозапись, сделанная в 1958 году.

Борис Пастернак — Идет без проволочек ( Ночь )

Борис Пастернак

Идет без проволочек
И тает ночь, пока
Над спящим миром летчик
№ 4 Уходит в облака.

Он потонул в тумане,
Исчез в его струе,
Став крестиком на ткани
№ 8 И меткой на белье.

Под ним ночные бары,
Чужие города,
Казармы, кочегары,
№ 12 Вокзалы, поезда.

Всем корпусом на тучу
Ложится тень крыла.
Блуждают, сбившись в кучу,
№ 16 Небесные тела.

И страшным, страшным креном
К другим каким-нибудь
Неведомым вселенным
№ 20 Повернут Млечный путь.

В пространствах беспредельных
Горят материки.
В подвалах и котельных
№ 24 Не спят истопники.

В Париже из-под крыши
Венера или Марс
Глядят, какой в афише
№ 28 Объявлен новый фарс.

Кому-нибудь не спится
В прекрасном далеке
На крытом черепицей
№ 32 Старинном чердаке.

Он смотрит на планету,
Как будто небосвод
Относится к предмету
№ 36 Его ночных забот.

Не спи, не спи, работай,
Не прерывай труда,
Не спи, борись с дремотой,
№ 40 Как летчик, как звезда.

Не спи, не спи, художник,
Не предавайся сну.
Ты — вечности заложник
№ 44 У времени в плену.

Idet bez provolochek
I tayet noch, poka
Nad spyashchim mirom letchik
Ukhodit v oblaka.

On potonul v tumane,
Ischez v yego struye,
Stav krestikom na tkani
I metkoy na belye.

Pod nim nochnye bary,
Chuzhiye goroda,
Kazarmy, kochegary,
Vokzaly, poyezda.

Vsem korpusom na tuchu
Lozhitsya ten kryla.
Bluzhdayut, sbivshis v kuchu,
Nebesnye tela.

I strashnym, strashnym krenom
K drugim kakim-nibud
Nevedomym vselennym
Povernut Mlechny put.

V prostranstvakh bespredelnykh
Goryat materiki.
V podvalakh i kotelnykh
Ne spyat istopniki.

V Parizhe iz-pod kryshi
Venera ili Mars
Glyadyat, kakoy v afishe
Obyavlen novy fars.

Komu-nibud ne spitsya
V prekrasnom daleke
Na krytom cherepitsey
Starinnom cherdake.

On smotrit na planetu,
Kak budto nebosvod
Otnositsya k predmetu
Yego nochnykh zabot.

Ne spi, ne spi, rabotay,
Ne preryvay truda,
Ne spi, boris s dremotoy,
Kak letchik, kak zvezda.

Ne spi, ne spi, khudozhnik,
Ne predavaysya snu.
Ty — vechnosti zalozhnik
U vremeni v plenu.

Bltn ,tp ghjdjkjxtr
B nftn yjxm, gjrf
Yfl cgzobv vbhjv ktnxbr
E[jlbn d j,kfrf/

Jy gjnjyek d nevfyt,
Bcxtp d tuj cnhet,
Cnfd rhtcnbrjv yf nrfyb
B vtnrjq yf ,tkmt/

Gjl ybv yjxyst ,fhs,
Xe;bt ujhjlf,
Rfpfhvs, rjxtufhs,
Djrpfks, gjtplf/

Dctv rjhgecjv yf nexe
Kj;bncz ntym rhskf/
,ke;lf/n, c,bdibcm d rexe,
Yt,tcyst ntkf/

B cnhfiysv, cnhfiysv rhtyjv
R lheubv rfrbv-yb,elm
Ytdtljvsv dctktyysv
Gjdthyen Vktxysq genm/

D ghjcnhfycndf[ ,tcghtltkmys[
Ujhzn vfnthbrb/
D gjldfkf[ b rjntkmys[
Yt cgzn bcnjgybrb/

D Gfhb;t bp-gjl rhsib
Dtythf bkb Vfhc
Ukzlzn, rfrjq d fabit
J,]zdkty yjdsq afhc/

Rjve-yb,elm yt cgbncz
D ghtrhfcyjv lfktrt
Yf rhsnjv xthtgbwtq
Cnfhbyyjv xthlfrt/

Jy cvjnhbn yf gkfytne,
Rfr ,elnj yt,jcdjl
Jnyjcbncz r ghtlvtne
Tuj yjxys[ pf,jn/

Yt cgb, yt cgb, hf,jnfq,
Yt ghthsdfq nhelf,
Yt cgb, ,jhbcm c lhtvjnjq,
Rfr ktnxbr, rfr pdtplf/

Yt cgb, yt cgb, [elj;ybr,
Yt ghtlfdfqcz cye/
Ns — dtxyjcnb pfkj;ybr
E dhtvtyb d gktye/

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *